اپل، آموزش، آیفون

همه چیز درباره iOS 26: طراحی Liquid Glass، هوش مصنوعی و امکانات نوین

۱۴ مهر ۱۴۰۴

بدون دیدگاه

چرا iOS 26 مهم است؟

iOS 26 نسخهٔ بزرگ بعدی سیستم‌عامل آیفون است که اپل هنگام WWDC 2025 رونمایی و در سپتامبر ۲۰۲۵ منتشر کرد. این نسخه علاوه بر تغییرات ظاهری چشمگیر تحت عنوان لیکویید گلس  «Liquid Glass»، ادغام عمیق‌تر قابلیت‌های هوش مصنوعی بومی (Apple Intelligence / Visual Intelligence) و بهبودهای سیستم، قابلیت‌های جدید در اپ‌های پایه (مثل  مسیج ، دوربین، کیف پول  و  کارپلی را به همراه دارد. در این مقاله به بررسی تخصصی و دقیق این موارد می پردازیم.

فهرست خلاصهٔ ساختار مقاله

1. طراحی جدید: Liquid Glass — چه تغییراتی دیده می‌شود؟
2. Apple Intelligence، Visual Intelligence و نقش AI در iOS 26
3. فهرست و توضیحِ مهم‌ترین قابلیت‌های جدید (Messages, FaceTime, Wallet, CarPlay و …)
4. بهبودهای باتری، امنیت و قابلیت‌های دسترس‌پذیری
5. مقایسه با نسخهٔ قبلی (iOS 18) — متن + جدول مقایسه‌ای جدا
6. راهنمای نصب و نکات پس از به‌روزرسانی (نصب iOS 26، رفع مشکلات رایج)
7. جمع‌بندی و نظر نهایی

طراحی جدید: Liquid Glass (طراحی شیشه‌ای و متحرک)

iOS 26 یک زبان طراحی یکپارچه جدید به نام Liquid Glass معرفی می‌کند: المان‌های رابط کاربری شفاف، با جلوه‌های بازتاب و انکسارِ نور، سایه‌ها و انیمیشن‌های روان که با حرکت، محتوا و ورودی‌ها واکنش نشان می‌دهند. این تغییرِ طراحی تحت تأثیر visionOS و تمرکز اپل روی یکپارچه‌سازی بصری بین پلتفرم‌هاست و بسیاری از اپ‌های سیستمی مثل Camera و Safari بازطراحی شده‌اند تا از جلوه‌های شیشه‌ای بهره ببرند. این طراحی باعث تغییراتی در لاک‌اسکرین (ساعت پویا که متناسب با پس‌زمینه تغییر اندازه می‌دهد)، تم‌های جدید (مثل حالت Clear) و نحوهٔ نمایش ویجت‌ها روی هوم‌اسکرین می‌شود.

Apple Intelligence و Visual Intelligence: هوش مصنوعی توکار

iOS 26، هوش مصنوعی را عمیق‌تر وارد سیستم کرده — مجموعه‌ای از قابلیت‌ها که اپل معمولاً آن‌ها را تحت عنوان Apple Intelligence یا Visual Intelligence می‌نامد. نکات مهم:

• برخی از قابلیت‌های AI کاملاً روی دستگاه اجرا می‌شوند (on-device foundation models) تا حریم خصوصی را حفظ کنند و پاسخ‌ها سریع‌تر باشند؛ اما پشتیبانی کامل Apple Intelligence فقط روی مدل‌های جدیدتر آیفون فعال است.
• Visual Intelligence قابلیت‌هایی مثل تشخیصِ سریع محتوای تصویر، ترجمهٔ زنده در Messages/FaceTime/Phone و استخراجِ متن/اطلاعات از تصاویر یا اسکرین‌شات‌ها را تسهیل می‌کند.

مهم‌ترین قابلیت‌های جدید (خلاصه و توضیح)

پیام‌رسان (Messages)

• اضافه شدن Polls و پس‌زمینه‌های قابل تنظیم در چت‌ها.
• واکنش‌ها (Tapbacks) و فرمت‌دهی بهتر پیام‌ها.

ترجمهٔ زنده و گفتار (Live Translation)

• امکان ترجمهٔ زنده در Messages، FaceTime و تماس‌ها؛ بهبود تجربهٔ ارتباط بین‌زبانی.

دوربین و عکس (Camera & Photos)

• بازطراحی رابط دوربین هماهنگ با Liquid Glass؛ برخی تغییرات بصری و رفتار جدید کنترل‌ها برای تجربهٔ کاربری روان‌تر.

CarPlay

• طراحی جدید CarPlay برای دسترسی امن‌تر در حین رانندگی، ویجت‌ها و Live Activities روی داشبورد.

Wallet و شناسهٔ دیجیتال

• گسترش امکانات Wallet (در برخی کشورها اضافه شدنِ گذرنامهٔ دیجیتال/پاسپورت) و بهبود تجربهٔ پرداخت و ذخیره‌سازی کارت‌ها.

باتری و مدیریت انرژی

• Adaptive Power: حالت‌های جدید مدیریت انرژی که در زمان‌های پیک مصرف، بدون فعال کردن کامل Low Power Mode تغییرات کوچکی برای نگه‌داشتن عمر باتری اعمال می‌کنند.
• نمایش زمان تخمینی تا شارژ کامل در لاک‌اسکرین.

امنیت و حریم خصوصی

• مجوز جدید برای لوازم جانبی سیمی (Wired accessories permission) که کنترل بهتری هنگام قفل بودن دستگاه می‌دهد.
• بخش جدیدی برای مدیریت مخاطبان بلاک‌شده و فیلتر تماس‌ها.

دسترسی (Accessibility)

• بهبودهای قابل توجه برای VoiceOver، کنترل حرکتی و ابزارهای کمک‌رسان که تجربهٔ کاربران دارای محدودیت‌های دسترسی را بهتر می‌کند.

به‌روزرسانی‌ها، باگ‌ها و پچ‌های امنیتی

پس از انتشار اولیهٔ iOS 26، اپل آپدیت‌هایی مثل iOS 26.0.1 را عرضه کرد که شامل رفع باگ‌های مرتبط با دوربین در مدل‌های جدید مخصوص آیفون 17 وآیفون ایر، مشکلات اتصال وایفا و بلوتوث و چند مورد مربوط به دسترس‌پذیری و پردازش گرافیکی ناشی از انیمیشن‌های Liquid Glass بودند. همچنین پچ‌های امنیتی شامل رفع آسیب‌پذیری‌هایی مانند مشکلات پردازش فونت منتشر شد؛ توصیهٔ عمومی اپل این است که کاربران هرچه زودتر به‌روزرسانی‌ها را نصب کنند.

سازگاری و دستگاه‌های پشتیبانی‌شده

اپل اعلام کرده iOS 26 با آیفون‌های 11 و بالاتر سازگار است — یعنی از iPhone 11، 11 Pro/Max به بعد قابل نصب است. در عین حال برخی ویژگی‌های پیشرفتهٔ  Apple Intelligence/Visual Intelligence (هوش مصنوعی اپل و هوش بصری اپل ) تنها روی مدل‌های جدیدتر معمولاً مدل‌های Pro و نسل‌های ۱۵/۱۶/۱۷ و ایر فعال هستند؛ بنابراین ممکن است برخی قابلیت‌ها در دستگاه‌های قدیمی‌تر در دسترس نباشد.

مقایسهٔ iOS 26 با نسخهٔ قبلی (iOS 18)

iOS 18  بیشتر تمرکز خود را روی شخصی‌سازی صفحهٔ اصلی، بازطراحی برنامهٔ عکس‌ها، بهبود برنامهٔ ایمیل، و معرفی سامانهٔ هوش مصنوعی اپل در سطح پایه گذاشته بود؛ در حالی که iOS 26 یک گام جلوتر رفته و تمرکز چشمگیرتری روی زبان طراحی جدید (Liquid Glass)، ادغام عمیق‌تر هوش مصنوعی بومی (Visual/Apple Intelligence)، بهبودهای سیستم انرژی و تغییرات ریز و درشت در اپ‌های پایه داشته است. از نظر سازگاری سخت‌افزاری، iOS 26 برخی مدل‌های قدیمی‌تر را کنار گذاشته یا محدودیت‌هایی برای فعال‌سازی برخی قابلیت‌های هوش مصنوعی اعمال کرده است. همچنین iOS 26 به‌صورت محسوس تجربهٔ کار پلی CarPlay، Messages پیام  و لاک‌اسکرین را تغییر داده که در iOS 18 چنین بازطراحی‌ای به این گستردگی دیده نمی‌شد.

جدول مقایسه (iOS 18 در برابر iOS 26)

راهنمای نصب iOS 26 و نکات پس از به‌روزرسانی
برای نصب ایواس 26 میتوانید مراحل زیر را ادامه دهید .

1. پیش از نصب: از اطلاعات خود بکاپ بگیرید (iCloud یا iTunes/Finder).
2. نحوه نصب: وارد Settings → General → Software Update شوید و iOS 26 را دانلود و نصب کنید.
3. پس از نصب: اگر با مشکلاتی مثل افزایش مصرف باتری یا کندی روبرو شدید، یکبار ری‌استارت کامل انجام دهید یا نسخهٔ جدیدتر (مثل 26.0.1) را نصب کنید که پچ‌ها را شامل می‌شود.

جمع‌بندی و توصیه

iOS 26 بزرگ‌ترین به‌روزرسانی بصری در سال‌های اخیر اپل به شمار می‌آید. Liquid Glass تجربه‌ای نو از تعامل بصری ارائه می‌کند و Apple Intelligence / Visual Intelligence قابلیت‌های هوشمند جدیدی را درون دستگاه می‌آورد. اگر آیفونت از iPhone 11 یا جدیدتر است، به‌روزرسانی به iOS 26 منطقی است، اما اگر دستگاهت قدیمی‌تر است یا پایداری برایت مهم‌تر است، بهتر است تا انتشار چند آپدیت بعدی مثل 26.0.1 صبر کنی.